The Ojibwa tribe had its own spoken language in the 1800s, but did not have a written language. Early missionaries came to the tribe and did their best to recreate the language of the Ojibwa in writing. Then they used that work to translate the Bible into the tribe's native language. This Bible probably dates more into the 20th century.